Base d'Upottery, 5 juin 1944 au soir, les paras du 506st PIR embarquent dans leur C-47. Avec le poids de leurs matériel, ils sont pratiquement incapable de monter seul dans l'appareil. L'équipage de l'avion est obligé de les aider. Au premier plan et de dos, le pilote en pull-over fume une dernière cigarette avant le décollage.

Base of Upottery, in June 5th, 1944 in the evening, the paras of the 506st PIR embark on their C-47. With the weight of their material, they are practically incapable to rise only in the device. The crew of the plane is obliged to help them. In the foreground and of back, the pilot in pullover smokes a last cigarette before the takeoff.