Libération de la Basse-Normandie pendant l'été 1944, en secteur américain. Un technical sergeant et un membre de la 101eme Airborne inspectent une maison normande en ruine.