Les  privates C.C. Ware et C.R.Plaudo procèdent à la dernière retouche de leur maquillage rituel typique de la tribu des Mohicans. Les cheveux ont également été taillés à l'indienne et l'on imagine la réaction des Allemands mais aussi des civils  en voyant surgir de la nuit ces soldats ainsi grimés.