Message de noël distribué dans les fox-holes à tous les encerclés de Bastogne.

Il dit en substance:

"Merry Christmas! Joyeux Noël!

Joyeux? Vous direz-vous, en quoi?

Nous nous battons, nous avons froid, nous sommes loin de nos foyers.

C'est exact, mais nous avons lieu d'être fiers de travail accompli avec nos courageux amis de la 10ème Division Blindée, du 705ème Bataillon de chasseurs de chars et les autres. Nous avons arrêté net les attaques lancées contre nous, au nord, à l'est, au sud et à l'ouest...

Les Alliés contre-attaquent en force. Nous, nous tiendrons Bastogne, car en ce faisant, nous assurons le succès des armées alliées.

Notre commandant de division, le général taylor, sera fier de nous.

Offrons notre sacrifice en cadeau de Noël à notre pays et à nos chers. Nous participons à un glorieux fait d'armes, voilà pourquoi ce Noël est joyeux pour nous.

Brigadier-général McAuliffe"